るびりん書林 選書

ドイツのベストセラー。
心の声を聞き取ることが、病気克服の第一歩。


トアヴァルト デトレフゼン (著), リューディガー ダールケ (著)
単行本: 317ページ
出版社: 柏書房 (2004/11)

■商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
症状=「影」の声を聞くことからはじまる豊かな人生。症状から引ける索引付き。
内容（「MARC」データベースより）
病気と治癒を理解するための考え方を解説し、よくある病気の症状を取り上げて、そこに象徴されるメッセージを心の問題のあらわれとして解き明かす。巻末に症状から引ける索引付き。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
デトレフゼン,トアヴァルト
1946年生まれ。精神医学を学んだのち、1974年に特殊心理学研究所を設立し、リーインカーネーション・セラピーを開発する。ここで実践したセラピストに、リューディガー・ダールケ、ニコラウス・クライン、ロベルト・ドルシュなどがいる。特殊心理学研究所は93年にカウワナ修道院(ヘブライ語で、献身、意図、目的、祈りを意味する)と改名され、新興宗教団体として活動している。神秘主義者、占星術師としても名高い

ダールケ,リューディガー
1951年東ベルリンに生まれる。ミュンヒェン大学で医学を専攻したのち、精神療法士および自然医学医師の資格を取得。夫人マルグリット・ダールケとともにヨハニスキルヒェ医療センターを開設し、講演やセミナーをおこなっている。精神療法のためのCDならびに著書多数

シドラ/房子
新潟県生まれ。武蔵野音楽大学卒業。翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

■目次
はじめに 5
第一部 病気と治癒を理解するための考え方 7
・病気と症状 8
・両極性と単一性 19
・影 45
・善と悪 53
・人間はもともと病気 66
・原因をさぐる 72
・背景を知るための方法 86

第二部 病気の症状と解釈 111
・感染症 112
・抵抗力 128
・呼吸 134
・消化 146
・感覚器官 170
・頭痛 181
・皮膚 189
・腎臓 199
・セックス、妊娠 212
・心臓と血液循環 227
・運動器官と神経 236
・事故 252
・精神的症状 261
・がん 278
・エイズ 289
・何をすべきか？ 297

訳者あとがき 308
索引 i

■「人間はもともと病気」（一部引用）
   病気を防ぐことができる、撲滅することができるというのは妄想だから捨てたほうがいい。人間には矛盾が多く、そのため病気なのだ。生きていくうちだんだん病気にはまっていき、やがて死をもって最後を飾る。それが自然である。肉体は無機的存在を目標とする。この目標に少しずつ近づくように自然は超然と取りはからう。病気と死は、 人間の妄想を打ち砕き、一面性を修正するものである。
  人間は、力に飢えた自我によって生きている。自我はしだいに大きく膨らんで新しい崇高な衣をまとい、人に奉仕させる。自我はいつも境界をつくるので、情熱や愛や統合をおそれている。自我は片方の極を選んで実現し、影を外へ追い出す。病気は、人がどれくらいまん中から片側へ寄ったかに応じて症状を示して、反対側へと向かわせる。そうやってバランスさせるのだ。人間の傲慢な自我によるおこないを、謙遜と無力の方向に調整する。人を病気の状態になりやすくするのは、その人のもつ才覚や手腕なのである。
  健康に生活しようと心がければ、そのぶん病気を招くことになる。これは現代には当てはまらないと思うかもしれない。予防医学が日々進歩しているのだから、と。他方では≪ナチュラルでヘルシーな生活≫がブームになっている。知らないうちに毒物とかかわっていることへの自然な反応だが、≪病気≫というテーマからみると西洋医学と同じく的はずれである。どちらも病気を機能のうえから予防することを起 点として、なんらかの方法でそれを防いで健康な人間にしようとして いるからである。とはいえ、これらは希望を与えてくれるので、それ なりに人気がある。
  死が生に属するように、病気も健康に属している。私たちは、読者の方々の見る目を研ぎ、これまでの思考に新しい方向を加えて補完したいと考えている。努力して幻想を打ち砕けば、かならず自由の余地が増えるだろう。

■索引（項目の列挙のみ）
ア行
アルコール中毒症／アレルギー／胃／胃炎／胃潰瘍／委縮腎／痛み／咽頭炎／インフルエンザ／インポテンツ／うつ病／運動器官／エイズ／嚥下困難／遠視／炎症／黄疸／嘔吐／悪心／オルガスムス

カ行
潰瘍性大腸炎／過食症／ガス／風邪／花粉症（咳に出る）／花粉症（鼻やくしゃみ）／痒み／カリエス／がん／肝炎／感覚器官／肝硬変／冠状血管のつまり／冠状動脈不全／関節・関節症／関節炎／乾癬／感染症／肝臓／期外収縮／気管支炎／気管支喘息／気管支肺炎／喫煙／吃音症／狭心症／拒食症／虚脱／近視／筋腫／緊張亢進／結核／血管の硬化／月経／月経過少／月経過多／月経困難／血行／結合組織／血栓症／血栓性静脈炎／結膜炎／下痢／高血圧／梗塞／交通事故／喉頭炎／更年期障害／呼吸器官／鼓腸／コレラ

サ行
坐骨神経痛／子癇／糸球体腎炎／子宮付属器炎／事故／歯周組織／失神／失明／歯肉炎／歯肉の出血／斜頸／斜視／十二指腸潰瘍／出産（分娩）／授乳／腫瘍／消化／猩紅熱／小腸／小児性疾患／小児病／静脈瘤／食欲不振／書字痙攣／自律神経失調症／腎盂炎／腎炎／心機不整／心筋炎／心筋梗塞／神経性食欲不振／心臓／腎臓／腎臓結石／心臓神経症／心臓の機能不全／心臓発作／心粗動／心内膜炎／じんま疹／膵炎／膵臓の機能不全／頭痛／性／精神病／性病／生理不順／咳／赤痢／背中の痛み／疝痛／躁うつ病／想像妊娠／塞栓

タ行
帯状疱疹（ヘルペス）／大腸炎／多発性関節炎／多発性硬化症／胆石／胆嚢／中耳炎／中毒症／聴力の喪失／直腸／椎間板／痛風／ツメを噛む／つわり／低血圧／天然痘／糖尿病／動脈硬化症

ナ行
難聴／乳児脂漏性湿疹／乳汁分泌不全／尿酸性関節炎／妊娠／妊娠中毒症／捻挫／脳震盪／膿瘍／喉荒れ／喉の痛み

ハ行
歯／肺炎／白内障／破傷風／肌荒れ／発熱／ヒステリー球（喉に塊がある感じ）／皮膚／皮膚炎／皮膚の痒み／肥満症／貧血症／頻脈／風疹／不感症／不整脈／不妊／不眠／閉経／ベヒテレフ病／偏頭痛／扁桃炎／便秘／膀胱／膀胱炎／膀胱神経症／膀胱の障害
マ行
麻疹／耳／無オルガスムス／無月経／胸やけ／免疫

ヤ行
夜間遺尿症／薬物／火傷／夜尿症／腰痛

ラ行
卵巣の炎症／流産／リューマチ／緑内障／リンパ管炎

■一言：
病気の本質をスピリチュアルに説明

■書評
るびりん書林 別館